The other party 契約書 複数
Webb本発明は、電子的な契約を取り交わす場合に、契約に関わる当事者の一方の契約違反により当事者の他方に生じる損害を低減することを目的とする。 例文帳に追加. To reduce … Webbいくつかの例文を作ってみました。 This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to the subject matter of this Agreement and supersedes and …
The other party 契約書 複数
Did you know?
Webb英文契約書の基本的用語／表現 – eitherとany; neitherとnone. 英文契約書では、eitherとany という言葉が頻繁に使用されます。. どちらも「いずれか一方」という意味ですが … Webb10 jan. 2024 · If the other party falls under any of Items below, either Buyer or Seller may terminate this Agreement. （相手方が以下の各号にいずれかに該当する場合、売主また …
Webb15 nov. 2024 · the partiesが両当事者又は（複数の）当事者. を意味します。さまざまな場面で頻繁に使われます。 （下記の例文①をご覧ください。） ・ either partyとthe … Webb契約上の権利・義務契約上の地位の譲渡は相手方の書面による承認がなければ出来ないことを規定した条項である。 Neither this Agreement nor any rights or obligations …
Webb“the other” の複数形が “the others” です。 「（複数あるうちの）残りすべての（もの・人）」を表します。 I have four sons. One is living in New York and the others are in Japan. 私には息子が4人いる。 1人はニューヨークに住んでいて、残りはみんな日本にいる。 上記の例文のように “the others” が何を指すのかは明白で、「ニューヨーク在住の息子以 … Webb22 maj 2015 · 契約書が2～3枚でしたら、契印は1～2箇所なので、それほど手間ではありません。 しかし、契約書が10枚の場合、契印が9箇所必要になり、契約の当事者双方が押印するので、結構な手間になります。 その上、複数契約書を作る場合、その契約書の数分、押印する箇所が増えていきます。 このように契印を押印する手間を減らすのが、製 …
Webb8 nov. 2016 · “party”は 主に契約の当事者の意味であり、契約を締結する企業の事などを一般的には指しています。 例えば、契約の両方の当事者の場合であれば、” the parties …
WebbIn the event of any conflict or ambiguity, the English version will always prevail and take precedence and be the only terms and conditions in place and as agreed between the parties. 本文書はCrowdStrike Partner Program Termsの日本語訳であり、パートナー向けのご参考として、便宜上の目的でのみ提供されます。 この日本語訳と英語版との間で … citigroup cd rates todayWebb11 okt. 2024 · 英文契約解説 「Singular to Include Plural (and Vice Versa)」. 日本語の場合、主体について代名詞（彼、彼ら）が登場することはあまりないが、英語の場合は、 … citigroup cameroonWebbサービス契約書（Service Agreement）｜コラム｜東京都千代田区にある栗林総合法律事務所では、国際取引や国際紛争・M&Aなど、企業法務をメインに企業の法律面のサポー … diary\\u0027s xhWebbThis Agreement may not be assigned by any party without the express written consent of the other parties. 本例文では「契約上の権利義務」の譲渡を禁じる内容です。 No Party shall have the right to assign any of its rights or obligations under this Agreement without the consent of the other Parties hereto. 相手方の書面による同意があれば契約上の地位 … diary\u0027s wrWebbattachment: 差押え、 provisional attachment：仮差押え. attempt. 試み. 未遂. avoidance. 回避. 取消. 契約書におけるrepresentation（表明）違反の効果として相手方は契約を取消すことができる（”avoidance permits the injured party to unwind the contract”）cf. for the avoidance of doubt: （なお ... diary\u0027s xtWebbこのように，other than...などの英文契約書用語は，否定文などをそのまま受け入れがたいという場合に，うまく例外を設けることによって内容を変更する際に，有用な表現で … citigroup chief risk officerWebbThis agreement shall become effective on the date hereof （or DD/MM/YY.）, shall continue in effect for a period of -- year from such date, and thereafter automatically … diary\\u0027s xl